WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
tune out vi phrasal figurative (lose concentration) (figuré)décrocher, déconnecter vi
 I tune out when my wife starts nagging me.
 Je déconnecte quand ma femme commence à me faire des reproches.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
AnglaisFrançais
out of tune adv (sing: off key)faux adv
Note: hyphens used when term is an adj before a noun
 They don't want me in the church choir because I always sing out of tune.
 On ne veut pas de moi dans la chorale de l'église parce que je chante faux.
out of tune,
out-of-tune
adj
(singing, instrument: off key)faux, fausse adj
  discordant adj
  (instrument)désaccordé adj
 Henry's out-of-tune singing became quite embarrassing after only a few bars.
 Henry chantait faux et c'est devenu gênant après quelques mesures seulement.
out of tune adj figurative (not conforming)pas conforme (à [qch]) loc adj
  ne pas correspondre (à [qch]) loc v
  ne pas être au diapason (de [qqn/qch])
 The educational system is out of tune with the needs of industry.
 Le système éducatif ne correspond pas aux besoins de l'industrie.
 Le système éducatif n'est pas au diapason des besoins de l'industrie.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "tune out" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'tune out'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!